IslamAdmin: Refresh Сахих аль-Бухари navigation

2026-03-27T00:06:46Z

Refresh Сахих аль-Бухари navigation

← Предыдущая версия		Версия от 00:06, 27 марта 2026
Строка 7:		Строка 7:
	\| style="text-align:center;" \| [[File:Islamd-Hadith-Sahih-al-Bukhari-ru-0087.png\|280px\|center\|class=pageimage\|alt=Хадис Сахих аль-Бухари 87\|link=]]		\| style="text-align:center;" \| [[File:Islamd-Hadith-Sahih-al-Bukhari-ru-0087.png\|280px\|center\|class=pageimage\|alt=Хадис Сахих аль-Бухари 87\|link=]]
	\|-		\|-
	\| class="islamd-hadith-cover-nav" style="text-align:center;" \| <div class="islamd-hadith-cover-nav-line" dir="ltr"><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-start">~~<span class="islamd~~-~~hadith-cover-nav-item-empty"></span>~~</span><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-center">[[Оглавление Сахих аль-Бухари\|Оглавление]]</span><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-end">~~<span class="islamd~~-~~hadith-cover-nav-item-empty"></span>~~</span></div>		\| class="islamd-hadith-cover-nav" style="text-align:center;" \| <div class="islamd-hadith-cover-nav-line" dir="ltr"><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-start">[[Хадис Сахих аль-Бухари 86\|⬅️]]</span><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-center">[[Оглавление Сахих аль-Бухари\|Оглавление]]</span><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-end">[[Хадис Сахих аль-Бухари 88\|➡️]]</span></div>
	\|}		\|}
	<!-- ISLAMD-HADITH-COVER:END -->		<!-- ISLAMD-HADITH-COVER:END -->

IslamAdmin: Islamd hadith import from https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/3-kniga-znaniya

2026-03-27T00:06:45Z

Islamd hadith import from https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/3-kniga-znaniya

Новая страница

__TOC__


{| class="wikitable islamd-hadith-cover-box floatright" style="width:300px;"
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Islamd-Hadith-Sahih-al-Bukhari-ru-0087.png|280px|center|class=pageimage|alt=Хадис Сахих аль-Бухари 87|link=]]
|-
| class="islamd-hadith-cover-nav" style="text-align:center;" | <div class="islamd-hadith-cover-nav-line" dir="ltr"><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-start"><span class="islamd-hadith-cover-nav-item-empty"></span></span><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-center">[[Оглавление Сахих аль-Бухари|Оглавление]]</span><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-end"><span class="islamd-hadith-cover-nav-item-empty"></span></span></div>
|}

87 – Сообщается, то Абу Джамра сказал:

— Я был переводчиком между Ибн ‘Аббасом, да будет доволен Аллах ими обоими, и людьми, и (однажды) он сказал: «Когда к Пророку ﷺ прибыла делегация (племени) ‘абдуль-къайс, он спросил: “Что это за делегация? Или (он сказал): Кто эти люди?” Они ответили: “Раби‘а”. Он сказал: “Добро пожаловать (вам, о) люди! Или: (Добро пожаловать) этой делегации! Не будете вы посрамлены и не станете сожалеть!” Они сказали: “Мы проделали к тебе далёкий и трудный путь и между нами и тобой этот район, (где живут) неверные (из племени) мудар, и мы можем приезжать к тебе только в священный месяц. Дай же нам веление, чтобы мы передали его оставшимся за нами и благодаря этому вошли в рай!” И он велел им (делать) четыре (дела) и запретил им четыре (других). Он велел им верить в одного лишь Великого и Всемогущего Аллаха и спросил: “Знаете ли вы, что такое вера в одного лишь Аллаха?” Они ответили: “Аллах и Его посланник знают (об этом) лучше”. Тогда он сказал: “Это − свидетельство о том, что нет бога достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад − Посланник Аллаха, совершение молитвы, выплата закята, соблюдение поста в рамадане и выделение вами пятой части военной добычи”. И он запретил им дуббу, хантам, музаффат”. Шу‘ба сказал: “Возможно, что он сказал: накъир, а возможно и мукъаййар”. (А затем) он сказал: “Запомните это и передайте это тем, кто остался за вами”».

== Оригинальный текст (араб.) ==

<div class="islamd-hadith-arabic" lang="ar" dir="rtl">
<strong>٨٧:</strong> حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ: إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ القَيْسِ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «مَنِ الوَفْدُ أَوْ مَنِ القَوْمُ» قَالُوا: رَبِيعَةُ فَقَالَ: «مَرْحَبًا بِالقَوْمِ أَوْ بِالوَفْدِ، غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى» قَالُوا: إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، وَلاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، نَدْخُلُ بِهِ الجَنَّةَ. فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ، قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَتُعْطُوا الخُمُسَ مِنَ المَغْنَمِ» وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالحَنْتَمِ وَالمُزَفَّتِ، قَالَ شُعْبَةُ: رُبَّمَا قَالَ: «النَّقِيرِ» وَرُبَّمَا قَالَ: «المُقَيَّرِ» قَالَ: «احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ».
</div>

== Передатчики ==

* [[Мхмд ибн Бшар|Мхмд ибн Бшар]]
* [[Гндр|Гндр]]
* [[Шуба|Шуба]]
* [[Аби Джмра|Аби Джмра]]
* [[Арб|Арб]]
* [[Посланник Аллаха ﷺ|Посланник Аллаха ﷺ]]


== Комментарии и толкования ==

Я был с сыном Аббаса, который сидел со мной в постели. Он сказал: "Стой со мной, пока я не дам тебе долю из моего имущества". Я остался с ним два месяца. - Или кто в делегации? - Они сказали: "Очень здорово". Они сказали: "О посланник Аллаха! Мы можем прийти к тебе только в месяц запретный, и это живое между нами и тобой из числа нечестивцев. Покажи нам, кто после нас, и мы войдем в рай". Они спросили его о том, что плохо. Они сказали: "Бог и Его Посланник знают". Он сказал: "Свидетельствовать, что нет бога, кроме Аллаха, и что Посланник Аллаха - слава Ему Всевышнему! И совершать молитву, и выплачивать закят, и поститься в Рамадан, и давать из овец пять.

Хадис Сахих аль-Бухари 87 - История изменений

IslamAdmin: Refresh Сахих аль-Бухари navigation

IslamAdmin: Islamd hadith import from https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/3-kniga-znaniya