Хадис Сахих аль-Бухари 92 - История изменений

IslamAdmin: Islamd hadith import from https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/3-kniga-znaniya

2026-03-28T19:20:47Z

Islamd hadith import from https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/3-kniga-znaniya

← Предыдущая версия		Версия от 19:20, 28 марта 2026
Строка 1:		Строка 1:
	<!-- ISLAMD-HADITH-META {"collection":"sahih-al-bukhari","hadith_number":92,"narrators":[]} -->		<!-- ISLAMD-HADITH-META {"collection":"sahih-al-bukhari","hadith_number":92,"narrators":["محمد بن العلاء","أبو أسامة","بريد","أبي بردة","أبي موسى","أشياء كرهها","رسول الله ﷺ"]} -->
	__TOC__		__TOC__

Строка 10:		Строка 10:
	\|}		\|}
	<!-- ISLAMD-HADITH-COVER:END -->		<!-- ISLAMD-HADITH-COVER:END -->
	92~~-93~~) ~~сказали~~, ~~что речь идёт~~ о ~~словах «Нет бога достойного поклонения~~, ~~кроме~~ Аллаха (~~Ля иляха илля-ллах~~)».		92 – Сообщается, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды люди) стали задавать Пророку ﷺ такие вопросы, на которые он не хотел отвечать, однако, когда (люди, задававшие их,) принялись настаивать, он (сначала) разгневался, а потом сказал им: “Спрашивайте меня, о чём хотите”. Один человек спросил: “Кто мой отец?” (Пророк ﷺ) ответил: “Твой отец − Хузафа”. Потом встал другой человек и спросил: “Кто мой отец, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Твой отец − Салим, вольноотпущенник Шайбы”. А когда ‘Умар увидел по его лицу(, что Пророк ﷺ гневается), он сказал: “О Посланник Аллаха! Поистине, мы приносим своё покаяние Всемогущему и Великому Аллаху!”»

	~~Аллах Всевышний также~~ сказал: ~~«'''Ради такого пусть трудятся труженики~~!~~'''» (Сура «ас-Саффат»~~, ~~аят 61).~~

	== Оригинальный текст (араб.) ==		== Оригинальный текст (араб.) ==

	<div class="islamd-hadith-arabic" lang="ar" dir="rtl">		<div class="islamd-hadith-arabic" lang="ar" dir="rtl">
			<strong>٩٢:</strong> حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ العَلاَءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: «سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ» قَالَ رَجُلٌ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: «أَبُوكَ حُذَافَةُ» فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: «أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ» فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
	</div>		</div>
	<!-- ISLAMD-HADITH-NARRATORS:START -->		<!-- ISLAMD-HADITH-NARRATORS:START -->
	== Передатчики ==		== Передатчики ==

	''Полная цепочка передатчиков для этого хадиса автоматически не выделилась из источника без риска искажения текста.''		* [[Мхмд ибн аль-Ла\|Мхмд ибн аль-Ла]]
			* [[Абу Асама\|Абу Асама]]
			* [[Брйд\|Брйд]]
			* [[Абу Барда\|Абу Барда]]
			* [[Абу Муса\|Абу Муса]]
			* [[Ашйа Крхха\|Ашйа Крхха]]
			* [[Посланник Аллаха ﷺ\|Посланник Аллаха ﷺ]]

	<!-- ISLAMD-HADITH-NARRATORS:END -->		<!-- ISLAMD-HADITH-NARRATORS:END -->
	== Комментарии и толкования ==		== Комментарии и толкования ==

	~~'''«~~(~~Однажды люди~~) ~~стали задавать Пророку~~, ~~да благословит его Аллах и приветствует~~, ~~такие вопросы~~, ~~на которые он не хотел отвечать~~, ~~однако~~, ~~когда~~ (~~люди~~, ~~задававшие~~ их,~~) принялись настаивать~~, он (~~сначала~~) ~~разгневался~~, ~~а потом~~ сказал им: ~~“Спрашивайте меня~~, о ~~чём хотите”~~. ~~Один человек спросил: “Кто мой отец?”[1]~~ (~~Пророк~~, ~~да благословит его~~ Аллах и ~~приветствует,~~) ~~ответил: “Твой отец − Хузафа”~~. ~~Потом встал другой человек~~ и ~~спросил~~: ~~“Кто мой отец, о Посланник Аллаха?” Он ответил~~: ~~“Твой отец − Салим~~, ~~вольноотпущенник Шейбы”. А когда ‘Умар увидел по его лицу~~, (что ~~Пророк~~, ~~да благословит его~~ Аллах и ~~приветствует~~, ~~гневается~~), ~~он сказал: “О Посланник Аллаха! Поистине~~, ~~мы приносим своё покаяние Всемогущему~~ и ~~Великому Аллаху!”[2]»'''~~		Как-то раз Пророк (мир ему и благословение Аллаха) прочитал слова Ибрахима (мир ему) об идолах: «Господи! Воистину, они ввели в заблуждение многих людей. Тот, кто последует за мной, относится ко мне. А если кто ослушается меня, то ведь Ты — Прощающий, Милосердный» (сура 14, аят 36), а также слова ‘Исы: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы. Если же Ты простишь им, то ведь Ты — Могущественный, Мудрый» (сура 5, аят 118), после чего поднял руки к небу и заплакал, приговаривая: «О Аллах, моя община, моя община!» То есть, помилуй членов моей общины и прояви к ним сострадание! И тогда Пречистый и Всевышний Аллах сказал Джибрилу: «Отправляйся к Мухаммаду и спроси, что заставляет его плакать», хотя Всевышнему Аллаху лучше всех было известно о том, что заставило его плакать. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сообщил ему о том, что он сказал: «О Аллах, моя община, моя община!», хотя Аллаху лучше всех было ведомо о словах Своего Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Тогда Великий и Всемогущий Аллах сказал Джибрилю: «Отправляйся к Мухаммаду и скажи: "Поистине, сделаем Мы так, что ты останешься доволен своей общиной, и Мы не огорчим тебя!"». И Великий и Всемогущий Аллах действительно сделал Пророка (мир ему и благословение Аллаха) довольным тем, как Он поступил с его общиной. Аллах даровал ей множество милостей. Он увеличил мусульманам награду (за добрые деяния), сделал их последней общиной, появившейся на земле, но первой общиной в последней жизни, и облагодетельствовал их другими щедротами, которые не были дарованы остальным общинам.

IslamAdmin: Refresh Сахих аль-Бухари navigation

2026-03-27T00:07:04Z