Хадис Сахих аль-Бухари 115

⬅️Оглавление➡️

115 – Сообщается, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Однажды ночью Пророк ﷺ проснулся и воскликнул: “Преславен Аллах! /Cубхана-Ллах!/ Какие бедствия были ниспосланы сегодня ночью и какие сокровищницы открыты! Разбудите обитательниц комнат, ведь может получиться так, что одетая в мире этом окажется обнажённой в мире ином!”»

Оригинальный текст (араб.)

١١٥: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَعَمْرٍو، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الفِتَنِ، وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الخَزَائِنِ، أَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الحُجَرِ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ».

Передатчики

• Сдка
• ибн Ййна
• Ммр
• Аз-Зухри
• Хнд
• Умм Слма
• Посланник Аллаха ﷺ

Комментарии и толкования

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) молился к нему и передавал верующим милосердие. Этот рассказ показывает одну сторону его милосердия, которую Аллах просил к нему и к его народу, где мать верующих и мать Саламы рассказывает о ней, что Пророк (صلى الله عليه وسلم) молился Аллаху и дал ему спать ночью, и он был в ее доме, удивляясь тому, что Аллах ниспослал ему в ту ночь из-за искушения и наказания, и что он не знал о своих обидчиках, и что они были в состоянии постичь его. Это были видения, которые пророк видел, когда Аллах молился к нему во сне, а в тот вечер он увидел видение во сне, что после него будут постигаться козни и болезни, и что он откроет для своего народа кладбища. Как известно, наступил заговор, и были открыты хранилища, где сотоварищи, получив Божье благоволение, господствовали над рыцарием, римлянами и другими. Пророк повелел, чтобы Аллах молился к нему и поручил, чтобы его жены просили молитву и просили, чтобы они были первыми, кто избавился от искушения этого мира. И сказать ему: "Бог чаши в этом мире голый в Последней жизни" - это: "Сколько бы использовать для умаления, может быть использовано для множества, как здесь, и смысл: "Бога чаши в благодати Божией, голый от благодарности", "Бог чья жизнь в одежде, чтобы быть в Последнем мире голым от награды за безработицу в этом мире", "Бога чья жизнь скрывается от своего тела и откроется от других"; "Бог чистых от благодарности"; "Бога чистых из одежды, чтобы быть одетыми в одежду из будущего богатства из-за неработицы в этом мире; "Бог" - это - "Бог каши, которая скрывает свое тело и открывает свое сердце"; "Богу чья душа не обладает своей благосклонностью", "Богу, если в ней есть истина или в ее сердце нет сомнения, то всякая душа не может быть сокрыта от греха". В частности, мужчина должен просыпать своих родителей ночью для молитвы и поминания, особенно после того, как происходит знамение или после ужасных видений. В нем: законность слова "Бог плавает" при восхищении. В нем: один из признаков его пророчества, который был продан и приветствован. В нем говорится, что молитва избавляет от искушения и избавляет из искушения. В нем: предостережение от забытия благодарить и не полагаться на честь мужа.