<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ru.islamd.ru/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=IslamD%3A%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%2F%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%2F5%3A20-26</id>
	<title>IslamD:Коран/Перевод смыслов/5:20-26 - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ru.islamd.ru/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=IslamD%3A%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%2F%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%2F5%3A20-26"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.islamd.ru/w/index.php?title=IslamD:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2/5:20-26&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T22:31:44Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
	<entry>
		<id>https://ru.islamd.ru/w/index.php?title=IslamD:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2/5:20-26&amp;diff=1049&amp;oldid=prev</id>
		<title>IslamdAdmin: Полный внутренний текст Корана; тафсир с ожидающей проверкой сообщений</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.islamd.ru/w/index.php?title=IslamD:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2/5:20-26&amp;diff=1049&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-18T02:03:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Полный внутренний текст Корана; тафсир с ожидающей проверкой сообщений&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Блок из [[IslamD:Издания/Коран и тафсир ас-Саади (QuranEnc, 1.0.0)|издания QuranEnc.com, версия 1.0.0 от 27.07.2026]]. Перевод смыслов — 5:20-26. Полный исходный блок; слова сохранены.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;onlyinclude&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;notranslate&amp;quot; lang=&amp;quot;ru&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;(20) Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: «О мой народ! Помните милость, которую Аллах оказал вам, когда создал среди вас пророков, сделал вас царями и даровал вам то, чего не даровал никому из миров. (21) О мой народ! Ступите на священную землю, которую Аллах предписал вам, и не обращайтесь вспять, а не то вернетесь потерпевшими убыток». (22) Они сказали: «О Муса (Моисей)! Там обитают могучие люди, и мы не войдем туда, пока они не уйдут оттуда. Если же они уйдут оттуда, то мы войдем». (23) Двое богобоязненных мужчин, которым Аллах оказал милость, сказали: «Входите к ним через ворота. Когда вы войдете туда, вы непременно одержите победу. Уповайте только на Аллаха, если вы являетесь верующими». (24) Они сказали: «О Муса (Моисей)! Мы ни за что не войдем туда, пока они находятся там. Ступай и сражайся вместе со своим Господом, мы же посидим здесь». (25) Он сказал: «Господи! Я властен только над самим собой и моим братом. Разлучи же нас с (или рассуди между нами и) нечестивыми людьми». (26) Он сказал: «Тогда она будет запретна для них в течение сорока лет. Они будут скитаться по земле. Не печалься же о нечестивых людях».&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/onlyinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[IslamD:Коран/Указатель|К указателю аятов]] · [[IslamD:Правила источников|Правила источников]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>IslamdAdmin</name></author>
	</entry>
</feed>