IslamD:Хадисы/K-102: различия между версиями
Внешний вид
Публикация полного рабочего корпуса хадисов; непроверенные записи отмечены |
Уточнение статуса проверки источников |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Хадис K-102 — مر بجنازة فأثنى عليها خير فقال عليه الصلاة والسلام وجبت ثم مر بأخرى فأثنى عليها بشر فقال وجبت أنتم شهداء الله في الأرض.''' | '''Хадис K-102 — مر بجنازة فأثنى عليها خير فقال عليه الصلاة والسلام وجبت ثم مر بأخرى فأثنى عليها بشر فقال وجبت أنتم شهداء الله في الأرض.''' | ||
Рабочий корпус: [[IslamD:Хадисы/Источник/Каттани|«نظم المتناثر» аль-Каттани]]. Печатная запись 103. | |||
'''Статус проверки:''' требуется проверить арабскую формулировку, перевод смыслов и основание классификации как мутаватир. | |||
== Арабский текст == | |||
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>مر بجنازة فأثنى عليها خير فقال عليه الصلاة والسلام وجبت ثم مر بأخرى فأثنى عليها بشر فقال وجبت أنتم شهداء الله في الأرض</nowiki></div> | |||
== Перевод смыслов == | |||
{{:IslamD:Хадисы/Перевод/K-102}} | |||
== Тафсир == | |||
{{:IslamD:Хадисы/Тафсир/K-102}} | |||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | |||
<div>Источник текста и классификации</div> | |||
<div class="mw-collapsible-content"> | |||
[[IslamD:Хадисы/Источник/Каттани/K-102|Полный блок рабочего корпуса]] · [[IslamD:Хадисы/Классификация/K-102|Статус проверки]] · [[IslamD:Хадисы/Перевод/K-102|Перевод смыслов]] | |||
</div> | |||
</div> | |||
[[IslamD:Хадисы/Указатель|К указателю хадисов]] | |||
Текущая версия от 15:46, 18 октября 2026
Хадис K-102 — مر بجنازة فأثنى عليها خير فقال عليه الصلاة والسلام وجبت ثم مر بأخرى فأثنى عليها بشر فقال وجبت أنتم شهداء الله في الأرض.
Рабочий корпус: «نظم المتناثر» аль-Каттани. Печатная запись 103.
Статус проверки: требуется проверить арабскую формулировку, перевод смыслов и основание классификации как мутаватир.
Арабский текст
مر بجنازة فأثنى عليها خير فقال عليه الصلاة والسلام وجبت ثم مر بأخرى فأثنى عليها بشر فقال وجبت أنتم شهداء الله في الأرض
Перевод смыслов
Перевод смыслов этой записи требует проверки: необходимо подготовить и проверить точную передачу арабского текста. До проверки русский перевод не считается утверждённым.
Тафсир
Тафсир для этой записи пока не подготовлен. Требуется отдельно проверить точную формулировку хадиса и варианты его передачи, а также основание отнесения записи к мутаватир. До этой проверки запись не используется как окончательное хадисное доказательство.
Источник текста и классификации