IslamD:Коран/22:69
Коран, сура 22, аят 69.
Арабский текст аята
ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 22:67-70.
(67) Для каждой общины Мы установили обряды, которые они отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу. Призывай же к своему Господу. Воистину, ты — на прямом пути. (68) Если же они станут препираться с тобой, то скажи: «Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете. (69) Аллах рассудит между вами в День воскресения в том, в чем вы препирались между собой». (70) Разве ты не знаешь, что Аллаху известно то, что на небе и на земле? Воистину, это есть в Писании. Воистину, это для Аллаха легко.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 22:68-69.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(68-69) Аллах повелел Своему посланнику, ﷺ, уклоняться от споров с теми, кто не стремится познать истину. Аллаху лучше ведомо об их истинных целях и намерени- ях, и каждый из них получит воздаяние за свои намерения. Всякий, кто следо- вал прямым путем, окажется среди обитателей Рая, а всякий, кто уклонялся от верного руководства, непременно окажется среди обитателей Преисподней. Гря- дущий суд будет совершенным, потому что он будет вершиться на основании зна- ния. Именно поэтому далее Аллах возвестил о том, что Его знание является все- объемлющим и что все сущее записано в Его письменах.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.