IslamD:Издания/Коран и тафсир ас-Саади (QuranEnc, 1.0.0)

Эта карточка описывает электронное издание, из которого на IslamD дословно воспроизведены переводы смыслов и комментарии.

Автор тафсира: Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.
Электронное издание: «الترجمة الروسية - تفسير السعدي»; описание издателя: «ترجمة تفسير السعدي إلى اللغة الروسية.»
Издатель и источник электронной публикации: QuranEnc.com.
Идентификатор издания: russian_saadi.
Версия: 1.0.0 от 27.07.2026.
Имя русского переводчика в проверенной карточке издателя не указано; авторство перевода здесь не приписывается по предположению.
Полный арабский текст: поле arabic_text официальной электронной базы QuranEnc.com, с проверкой координат суры и аята. Английский перевод из технической выгрузки не воспроизводится.

Что сохранено

Слова цитируемых блоков и их диапазоны воспроизведены без исправления или дополнения. Заголовки, навигация и пояснения IslamD находятся вне цитаты. Если исходник объединяет несколько аятов, полный блок оставлен вместе. Орфография и особенности электронного издания сохранены.

Текст Корана, перевод его смыслов и тафсир отделены друг от друга. Ни редакционные пояснения, ни слова комментатора не выдаются за арабский Коран. О хадисах внутри комментариев действует правило источников IslamD: неподтверждённые сообщения не переносятся; соответствующий комментарий остаётся до проверки целиком неопубликованным.

Условия воспроизведения

Издатель разрешает скачивание и перепубликацию при соблюдении следующих условий. Ниже сохранён полный текст опубликованных условий:

1. No modification, addition, or deletion of the content.
2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.
4. Keeping the transcript information inside the document.
5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Ссылки учебных статей ведут на внутренние страницы аятов. При обновлении копии сверяются версия, исходный блок и условия издателя.