IslamD:Коран/12:107
Коран, сура 12, аят 107.
Арабский текст аята
أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 12:103-107.
(103) Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого. (104) Ты не просишь у них вознаграждения за это, ведь это — только Напоминание для миров. (105) Как же много на небесах и на земле знамений, мимо которых они проходят и отворачиваются. (106) Большая часть их верует в Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей. (107) Неужели они не опасаются того, что покрывало наказания Аллаха окутает их или что Час настанет внезапно, когда они об этом и думать не будут?
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 12:107.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(107) Неужели грешники, которые отворачиваются от знамений Аллаха, не опасаются Божьего наказания, которое может окутать их со всех сторон и искоренить пол- ностью? Неужели они не опасаются того, что Судный день наступит так внезап- но, что они даже не почувствуют его приближения? Воистину, они заслужили этого своими поступками, и они должны покаяться перед Аллахом и отречься от поступков, которые могут обречь их на наказание.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.