IslamD:Коран/14:19
Коран, сура 14, аят 19.
Арабский текст аята
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 14:19-21.
(19) Разве ты не видишь, что Аллах сотворил небеса и землю ради истины? Если Он пожелает, то уведет вас и приведет другие творения. (20) Это для Аллаха не составляет труда. (21) Все окажутся перед Аллахом, и тогда слабые скажут тем, которые превозносились: «Воистину, мы следовали за вами. Можете ли вы хоть отчасти избавить нас от наказания Аллаха?» Они скажут: «Если бы Аллах наставил нас на прямой путь, то мы указали бы вам на него. Но теперь нам все равно: будем мы горевать или будем терпеть — нам негде укрыться».
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 14:19.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(19) Всевышний призвал Своих рабов задуматься над тем, что Он сотворил небе- са и землю ради того, чтобы творения познавали Его и поклонялись Ему, вы- полняли Его повеления и не нарушали Его запреты. Он пожелал, чтобы небеса и земля вместе с их обитателями свидетельствовали о Его совершенных качест- вах. Благодаря этому нетрудно понять, что Господь, сотворивший величествен- ные и необъятные небеса и землю, способен воскресить людей после смерти для того, чтобы воздать им за добрые и злые деяния. Его могущество и воля не оста- новятся перед этим, и если Он пожелает, то может уничтожить людей и сотво- рить новое творение. Согласно одному толкованию, если Аллах захочет, то вместо одних людей сотворит других людей, которые будут лучше выполнять Его предписания. Со- гласно другому толкованию, если Аллах захочет, то умертвит людей для то- го, чтобы воскресить их в новом облике. Последнее толкование подтверждает- ся последующими аятами, в которых говорится о событиях, которые произой- дут в День воскресения.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.