IslamD:Коран/15:18
Коран, сура 15, аят 18.
Арабский текст аята
إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 15:16-20.
(16) Воистину, Мы воздвигли на небе созвездия и украсили его для тех, кто смотрит. (17) Мы предохранили его от всякого дьявола изгнанного, побиваемого. (18) А если он станет подслушивать украдкой, то за ним последует яркий светоч. (19) Мы простерли землю, поместили на ней незыблемые горы и взрастили на ней в меру всякие вещи. (20) Мы предоставили на земле пропитание вам и тем, кого вы не кормите.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 15:18.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(18) Это также значит, что дьяволам иногда удается украдкой подслушать вести с небес, однако того, кто осмелится на подобное, непременно настигает горящая падучая звезда, которая убивает дьявола или лишает его рассудка. Иногда звезда поражает дьявола до того, как он успевает передать услышанную весть своим собратьям, чтобы они донесли ее до людей, и тогда услышанная на небесах весть не доходит до земли. Но иногда дьявол успевает передать ее своим собратьям до того, как его поражает падучая звезда, и тогда дьяволы раздувают услышанное и прибавляют к одной правде сотню неправд. А колдуны и предсказатели обосновывают правдивость своих предсказаний той единственной вестью, которая была подслушана на небесах.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.