IslamD:Коран/19:54
Коран, сура 19, аят 54.
Арабский текст аята
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 19:54-55.
(54) Помяни в Писании Исмаила (Измаила). Воистину, он был правдивым в обещаниях и был посланником и пророком. (55) Он велел своей семье совершать намаз и выплачивать закят, а его Господь был доволен им.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 19:54.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(54) О Мухаммад! Помяни в Священном Коране великого пророка Исмаила, кото- рый был прародителем арабов. Этот народ является самым лучшим и самым славным уже потому, что из его среды вышел лучший из сынов Адама — Про- рок Мухаммад, ﷺ. Что же касается пророка Исмаила, то он исполнял свои обе- щания и исправно выполнял свои обязанности. Это качество свидетельствует о том, что он выполнял все свои обязательства перед Аллахом и перед Его ра- бами. Он был до конца верен данному слову даже тогда, когда обещал своему отцу стойко перенести собственное заклание. Он сказал: «Отец мой! Сделай то, что тебе велено. Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпе- ливых» (37:102). Он позволил своему отцу выполнить волю Аллаха и прошел через величайшее испытание, которое только может выпасть на долю челове- ка. Но это не было его единственным достоинством. Аллах нарек его проро- ком и посланником, поместив его в один ряд с наилучшими из Своих творе- ний, поскольку пророческая миссия является самой великой честью, которой удостаивается человек.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.