IslamD:Коран/23:17
Коран, сура 23, аят 17.
Арабский текст аята
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 23:17-20.
(17) Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях. (18) Мы низвели с неба воду в меру и разместили ее на земле. Воистину, Мы способны увести ее. (19) Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники, где растет для вас много плодов, которые вы едите. (20) Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает масло и приправу для вкушающих.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 23:17.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(17) После упоминания о сотворении человека Всевышний Аллах поведал о том, что на- делил человека жилищем и многочисленными милостями, которые текут к нему со всех сторон. Аллах сотворил семь небес одно над другим и сделал кровлей для людей. А наряду с этим они приносят творениям много другой пользы. Они украшены звез- дами, солнцем и луной, а также содержат в себе источники многочисленных благ. Однако Аллах не только сотворил творения — Его божественное знание объ- емлет все сущее. И поэтому нет ни одного творения, которое забыто Аллахом или предано забвению. Господь не создает Своих рабов для того, чтобы потерять их. Он не предает забвению небеса для того, чтобы они упали на землю, и не упускает из виду даже песчинку, попавшую в морскую пучину или рассеянную по бескрай- ней пустыне. Он обеспечивает пропитанием абсолютно все живые твари, и поэ- тому Он сказал: «Нет на земле ни единого живого существа, которого Аллах не обеспечивал бы пропитанием. Аллах знает их место пребывания и место хране- ния (утробы матерей или могилы). Все это записано в ясном Писании» (11:6). Очень часто Всевышний Аллах упоминает одновременно о том, что Он сотво- рил Вселенную и обладает знанием обо всем сущем. Всевышний сказал: «Неуже- ли этого не будет знать Тот, Кто сотворил, если Он — Проницательный (или Доб- рый), Сведущий?» (67:14); «Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю, не спо- собен создать подобных им? Конечно, ведь Он — Творец, Знающий» (36:81). Из этого следует, что сотворение Вселенной является одним из самых убедительных свидетельств безграничного знания и мудрости Создателя.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.