IslamD:Коран/25:51
Коран, сура 25, аят 51.
Арабский текст аята
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 25:51-52.
(51) Если бы Мы пожелали, то послали бы в каждое селение предостерегающего увещевателя. (52) Посему не повинуйся неверующим и веди с ними посредством него (Корана) великую борьбу.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 25:51.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(51) О Мухаммад! Воля твоего Господа непреложна, и если бы Ему было угодно, то Он отправил бы в каждое селение увещевателя для того, чтобы все они призывали людей обратиться в правую веру и страшиться сурового наказания. Это не составляет для Аллаха никакого труда, однако благодаря Своей божественной мудрости и милосердному отношению к тебе и остальным Своим рабам Он отправил тебя послан ником ко всему человечеству. Белые и черные, арабы и не арабы, люди и джинны — все они обязаны уверовать в твою пророческую миссию и покориться тебе.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.