IslamD:Коран/26:217
Коран, сура 26, аят 217.
Арабский текст аята
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 26:217-220.
(217) Уповай на Могущественного, Милосердного, (218) Который видит тебя, когда ты выстаиваешь намазы по ночам (219) и двигаешься среди падающих ниц. (220) Воистину, Он — Слышащий, Знающий.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 26:217.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(217) Всевышний поведал о сильнейшем оружии истинных мусульман, которое помогает им исправно выполнять все предписания религии. Это — упование на Аллаха и мольба о помощи в выполнении этих предписаний. Правоверным велено полагаться на Него, ведь среди Его прекрасных имен — Могущественный и Милосердный. Упование — это твердая вера в то, что Всевышний Аллах непременно помо- жет обрести добро и уберечься от зла. Да и как может быть иначе, если Он облада- ет удивительными качествами — могуществом и милосердием. Благодаря Свое- му могуществу Он способен одарить Своих рабов благами и защитить их от зла и неприятностей, а благодаря Своему милосердию Он делает это.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.