IslamD:Коран/27:66
Коран, сура 27, аят 66.
Арабский текст аята
بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ بَلۡ هُم مِّنۡهَا عَمُونَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 27:65-69.
(65) Скажи: «Никто из тех, кто на небесах и на земле, не ведает сокровенное, кроме Аллаха, а они даже не подозревают, когда их воскресят. (66) Более того, они не знают о Последней жизни (или: но их знание станет совершенным в Последней жизни). Более того, они сомневаются в ней и даже слепы к ней». (67) Неверующие говорят: «Неужели после того, как мы и наши отцы превратимся в прах, мы будем выведены из могил? (68) Это было обещано нам и еще раньше — нашим отцам. Но это — всего лишь легенды древних народов». (69) Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец грешников».
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 27:66.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(66) Это — величайший порок и величайшее упущение неверных. Они не убежде- ны в том, что Последней жизни нет. Они просто ничего не знают о ней и опира- ются на бессмысленные предположения. Их знания о Последней жизни нельзя назвать ни глубокими, ни поверхностными, потому что это — не знания, а сом- нения. Знание заканчивается там, где появляется сомнение, поскольку даже самое незначительное знание несовместимо с сомнением и неуверенностью. Од- нако положение неверных усугубляется тем, что они слепы к Последней жиз- ни. По причине этой слепоты они не знают о Последней жизни и даже не пред- полагают о том, что она наступит. Они считают Последнюю жизнь невозмож- ной и невероятной.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.