IslamD:Коран/35:17
Коран, сура 35, аят 17.
Арабский текст аята
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 35:15-18.
(15) О люди! Вы нуждаетесь в Аллахе, тогда как Аллах — Богатый, Достохвальный. (16) Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения. (17) Это нетрудно для Аллаха. (18) Ни одна душа не понесет чужого бремени, и если обремененная душа взмолится о том, чтобы ей помогли понести ее ношу, ничто не будет взято из нее, даже если просящий окажется близким родственником. Ты предостерегаешь только тех, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и совершают намаз. Кто очищается, тот очищается во благо себе, и к Аллаху предстоит прибытие.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 35:17.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(17) Ни одна живая душа не в состоянии предотвратить это или поме- шать этому сбыться.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.