IslamD:Коран/35:41
Коран, сура 35, аят 41.
Арабский текст аята
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 35:41.
(41) Воистину, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они не сдвинулись. А если они сдвинутся, то никто другой после Него их уже не удержит. Воистину, Он — Выдержанный, Прощающий.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 35:41.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(41) Всевышний сообщил о Своем совершенном могуществе, безграничном милосер- дии, божественной кротости и всепрощении. Он не позволяет небесам и зем- ле сдвинуться с мест, и если бы Он не заботился о Своих творениях, то нико- му другому не удалось бы удержать небеса и землю в таком положении. Однако Всевышний Аллах пожелал, чтобы Вселенная существовала в том виде, в кото- ром она существует сегодня, дабы люди могли спокойно жить на земле, поль- зоваться мирскими благами и извлекать полезные уроки из всего, что происхо- дит вокруг них. Аллах пожелал, чтобы Его рабы познали безграничную власть и всемогущество своего Господа и прониклись к Нему почтением, уважением и любовью. Аллах также пожелал, чтобы они познали Его кротость, терпение и всепрощение, благодаря которым Господь дарует отсрочку грешникам и откла- дывает наказание мучеников. А ведь стоит Ему только пожелать, как небеса за- сыплют грешников градом камней, а земля проглотит их вместе с их пожитка- ми. Однако Аллах осеняет Своих рабов милостью, всепрощением и кротостью и предоставляет им возможность покаяться. Он отсрочивает наказание неверую- щих и прощает кающихся.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.