IslamD:Коран/37:1
Коран, сура 37, аят 1.
Арабский текст аята
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 37:1-11.
(1) Клянусь выстроившимися в ряды, (2) гонящими упорно, (3) читающими напоминание! (4) Воистину, ваш Бог — Единственный. (5) Он — Господь небес, земли и того, что между ними, Господь восходов. (6) Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или звездами) (7) и оберегаем его от всякого мятежного дьявола. (8) Они не могут прислушаться к высшему сонму, и их забрасывают со всех сторон, (9) чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения. (10) Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним последует яркий пылающий огонь. (11) Спроси их (людей), они созданы прочнее или то, что Мы сотворили? Воистину, Мы сотворили их из липкой глины.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 37:1-4.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(1-4) Всевышний поклялся благородными ангелами, которые поклоняются Ему и с Его позволения распоряжаются некоторыми делами Вселенной. Он принес эту клят- ву, дабы засвидетельствовать, что только Он — Единственный Господь Бог, до- стойный поклонения. Вначале Он поклялся ангелами, которые выстраиваются в ряды для того, чтобы исправно служить Ему. Затем Он поклялся ангелами, ко- торые сгоняют облака и управляют другими природными явлениями. Наконец, Он поклялся ангелами, которые читают поминание, то есть перечитывают Его слова. А поскольку ангелы обожествляют только Его, поклоняются только Ему и никогда не ослушаются Его повелений, Господь поклялся ими в подтвержде- ние истинности единобожия. Помимо Аллаха нет иного божества, достойного обожествления и поклонения. Все люди обязаны искренне любить и бояться Его, надеяться на Его милость и поклоняться только Ему.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.