IslamD:Коран/37:162
Коран, сура 37, аят 162.
Арабский текст аята
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 37:161-163.
(161) Вы (многобожники) и то, чему вы поклоняетесь, (162) не сможете отвратить от Него никого, (163) кроме тех, кому суждено сгореть в Аду.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 37:161-163.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(161-163) О многобожники и идолопоклонники! Ни вы, ни придуманные вами божест- ва не способны ввести в заблуждение никого, кроме грешников, которым суж- дено попасть в Ад. Человек попадает в Геенну только тогда, когда этого требу- ет божественное предопределение. А что касается многобожников и идолов, то они совершенно бессильны и беспомощны. Они не способны обольстить и ввес- ти в заблуждение даже одного человека, если на то не будет воли Господа. Все это свидетельствует о совершенном могуществе Всевышнего Аллаха. А если это так, то многобожники могут не пытаться ввести в заблуждение искренних рабов Ал- лаха и партию преуспевших единомышленников.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.