IslamD:Коран/3:141
Коран, сура 3, аят 141.
Арабский текст аята
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 3:139-143.
(139) Не слабейте и не печальтесь, в то время как вы будете на высоте, если вы действительно являетесь верующими. (140) Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. Мы чередуем дни (счастье и несчастье) для людей, чтобы Аллах узнал уверовавших и избрал среди вас павших мучеников, ведь Аллах не любит беззаконников, (141) и чтобы Аллах очистил тех, которые уверовали, и уничтожил неверующих. (142) Или вы полагали, что войдете в Рай, пока Аллах не узнал тех из вас, кто сражался и кто был терпелив? (143) Вы действительно желали смерти, пока не встретились с ней. Теперь вы увидели ее воочию.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 3:141.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(141) Еще одна польза поражений в том, что Аллах очищает правоверных от грехов и пороков. Из этого следует, что мученическая смерть и участие в сражениях на пути Аллаха искупают грехи и избавляют человека от пороков. Благодаря пора- жениям Аллах также очищает ряды правоверных от лицемеров. Мусульмане из- бавляются от них и учатся отличать правдивого верующего от лицемера. Еще одна польза поражений в том, что они являются причиной для уничто- жения и окончательного истребления неверующих. Одерживая победу над му- сульманами, неверующие начинают бесчинствовать и приумножают свое нечес- тие, пока не удостаиваются скорого наказания в мирской жизни, и это тоже яв- ляется милостью по отношению к верующим рабам.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.