IslamD:Коран/41:43
Коран, сура 41, аят 43.
Арабский текст аята
مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٖ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 41:43.
(43) Тебе будет сказано только то, что было сказано посланникам до тебя. Воистину, твой Господь обладает прощением и обладает мучительным наказанием.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 41:43.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(43) О Посланник! Многобожники, которые сочли тебя лжецом и упрямо отрица- ют истину, скажут тебе только то, что было сказано до тебя другим проро- кам. Они высказывают одни и те же предположения, а порой просто повторя- ют слова своих предшественников. Все они удивлялись тому, что посланники призывали их искренне служить Аллаху и поклоняться Ему одному, не при- давая Ему сотоварищей. Они всеми силами пытались помешать пророкам и говорили им: «Вы — такие же люди, как и мы» (36:15). Они требовали пока- зать чудеса и явить знамения, в которых не было смысла. Во все времена их слова и помышления были похожи, но посланники терпеливо сносили при- чиняемые им страдания и обиды. Посему терпи и ты, как терпели предшест- вовавшие тебе пророки. Затем Господь призвал грешников покаяться, встать на путь прощения и от- речься от заблуждения. Он напомнил людям о том, что отпускает все грехи тем, кто перестает грешить и кается, и мучительно наказывает тех, кто упрямо и чванливо продолжает грешить.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.