Перейти к содержанию

IslamD:Коран/102:8: различия между версиями

Материал из IslamD
Уточнение содержания статуса проверки тафсира
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 10: Строка 10:


== Тафсир ==
== Тафсир ==
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватирности. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.
Полный комментарий ас-Саади: 102:8.
 
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
 
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/102:8 (блок f30c084e6395)}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Текущая версия от 17:08, 18 октября 2026

Коран, сура 102, аят 8.

Арабский текст аята

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 102:1-8.

(1) Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас (2) настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы). (3) Но нет! Скоро вы узнаете! (4) Еще раз нет! Скоро вы узнаете! (5) Но нет! Если бы вы только обладали знанием с полной убежденностью! (6) А ведь вы непременно увидите Ад. (7) Вы увидите его своими глазами доподлинно. (8) В тот день вы будете спрошены о благах.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 102:8.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(8) Затем вы будете спрошены о щедротах, которыми вас одарили в мирской жизни. Если вы были благодарны за них и исполнили свой долг перед Аллахом, то Он да- рует вам нечто более прекрасное, чем то, с чем вы расстались после смерти. Если же вы были обольщены мирскими прелестями, были непризнательны Господу за оказанные милости и даже использовали Его дары для того, чтобы грешить про- тив Него, то Он покарает вас за это. Всевышний сказал: «В тот день, когда неве- рующих представят Огню, им скажут: “Вы растратили свои блага в своей мирс- кой жизни и попользовались ими. Сегодня вашим воздаянием будут унизитель- ные мучения за то, что вы превозносились на земле без всякого права, и за то, что вы были нечестивцами”» (46:20).

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов