Перейти к содержанию

IslamD:Коран/20:3: различия между версиями

Материал из IslamD
Уточнение содержания статуса проверки тафсира
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 10: Строка 10:


== Тафсир ==
== Тафсир ==
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватирности. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.
Полный комментарий ас-Саади: 20:3.
 
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
 
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/20:3 (блок 207bb300744f)}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Текущая версия от 17:09, 18 октября 2026

Коран, сура 20, аят 3.

Арабский текст аята

إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 20:1-8.

(1) Та. Ха. (2) Мы ниспослали тебе Коран не для того, (3) а только в качестве назидания для тех, кто страшится. (4) Это — Ниспослание от Того, Кто сотворил Землю и высокие небеса. (5) Милостивый вознесся на Трон (или утвердился на Троне). (6) Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и то, что между ними, и то, что под грунтом. (7) Если даже ты будешь говорить громко, Ему все равно известно тайное и сокрытое. (8) Аллах — Тот, кроме Которого нет иного божества и у Которого самые прекрасные имена.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 20:3.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(3) Небесное Откровение служит назиданием для тех, кто страшится Всевышнего Аллаха. Такой человек внимает призыву устремиться к заветной цели и избега- ет злодеяний, которые обрекают его на великий убыток и вечное несчастье. Он задумывается над законоположениями шариата и находит их в целом прекрас- ными. Когда же он размышляет над каждым из них в отдельности, то убеждает- ся в том, что все они логичны и не противоречат природе человеческой души. Вот почему Аллах назвал Свое откровение назиданием. Оно является таковым, если люди предают забвению истину или нуждаются в ее детальном разъяснении. Однако внимают назиданиям только богобоязненные рабы. Все остальные не извлекают из них никакой пользы. Да и какую пользу могут извлечь из корани- ческих наставлений люди, которые не верят в существование Рая и Ада, чьи сер- дца лишены даже малой толики страха перед Аллахом?!! Они просто не способ- ны извлечь из них пользу. Всевышний сказал: «Наставляй же людей, если напоминание принесет поль- зу.  Воспримет его тот, кто страшится,  и уклонится от него самый несчаст- ный,  который войдет в Огонь величайший» (87:9–12).

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов