Перейти к содержанию

IslamD:Коран/23:54: различия между версиями

Материал из IslamD
Полный внутренний текст Корана; тафсир с ожидающей проверкой сообщений
 
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира
 
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника)
Строка 2: Строка 2:


== Арабский текст аята ==
== Арабский текст аята ==
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ</nowiki></div>
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ</nowiki></div>


== Перевод смыслов ==
== Перевод смыслов ==
Строка 12: Строка 12:
Полный комментарий ас-Саади: 23:54.
Полный комментарий ас-Саади: 23:54.


{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/23:54}}
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
 
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/23:54 (блок be770b041720)}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Текущая версия от 17:10, 18 октября 2026

Коран, сура 23, аят 54.

Арабский текст аята

فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 23:51-56.

(51) О посланники! Вкушайте блага и поступайте праведно. Воистину, Мне известно о том, что вы совершаете. (52) Воистину, ваша религия — религия единая, а Я — ваш Господь. Бойтесь же Меня! (53) Но они разорвали свою религию на части, и каждая секта радуется тому, что имеет. (54) Оставь же их в их невежестве (или слепоте и растерянности) до определенного времени. (55) Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями, (56) потому что спешим одарить их благами? О нет! Однако они не ощущают этого!

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 23:54.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(54) Пусть они пребывают в пучине собственного заблуждения и думают, что только они следуют правым путем. Недолго им пребывать в таком состоянии, ибо очень скоро их постигнет наказание. Им не помогут проповеди и не принесут пользы увещева- ния. Да и как они могут помочь людям, которые совершенно безосновательно счи- тают себя правыми и хотят, чтобы все остальные разделяли только их взгляды?!

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов