Перейти к содержанию

IslamD:Коран/79:45: различия между версиями

Материал из IslamD
Полный внутренний текст Корана; тафсир с ожидающей проверкой сообщений
 
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 2: Строка 2:


== Арабский текст аята ==
== Арабский текст аята ==
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا</nowiki></div>
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا</nowiki></div>


== Перевод смыслов ==
== Перевод смыслов ==
Строка 12: Строка 12:
Полный комментарий ас-Саади: 79:45-46.
Полный комментарий ас-Саади: 79:45-46.


{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/79:45-46}}
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
 
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/79:45-46 (блок f2151847b145)}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Текущая версия от 17:17, 18 октября 2026

Коран, сура 79, аят 45.

Арабский текст аята

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 79:42-46.

(42) Тебя спрашивают о Часе: «Когда же он настанет?» (43) К чему тебе упоминать об этом? (44) Только твой Господь ведает об этом. (45) Воистину, ты — всего лишь предостерегающий увещеватель для тех, кто опасается этого. (46) В тот день, когда они увидят его, им покажется, что они провели в этом мире лишь послеполуденные часы или утро.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 79:45-46.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(45-46) Твои увещевания приносят пользу только тем, кто страшится наступления часа и боится предстать пред Аллахом. Эти люди готовятся к Судному дню и трудятся во благо Последней жизни. Что же касается тех, кто не верует в воскрешение и не усердствует во благо Последней жизни, а лишь тратит силы ради укоренения не- верия и сопротивления истине, то ответ таких людей на твой призыв был бы на- праслиной, от которой далек Мудрый Аллах.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов