IslamD:Коран/20:33: различия между версиями
Внешний вид
Комментарий оставлен до проверки сообщений; аят и перевод сохранены |
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира |
||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== Арабский текст аята == | == Арабский текст аята == | ||
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>كَيۡ | <div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا</nowiki></div> | ||
== Перевод смыслов == | == Перевод смыслов == | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
== Тафсир == | == Тафсир == | ||
Полный комментарий ас-Саади: 20:33-34. | |||
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью. | |||
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/20:33-34 (блок 54ed7c4a3ba8)}} | |||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
Текущая версия от 17:09, 18 октября 2026
Коран, сура 20, аят 33.
Арабский текст аята
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 20:24-36.
(24) Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного». (25) Муса (Моисей) сказал: «Господи! Раскрой для меня мою грудь! (26) Облегчи мою миссию! (27) Развяжи узел на моем языке, (28) чтобы они могли понять мою речь. (29) Назначь мне помощника из моей семьи — (30) брата моего Харуна (Аарона). (31) Умножь благодаря ему силу мою (32) и позволь ему разделить со мной мою миссию, (33) чтобы мы славили Тебя многократно (34) и поминали Тебя многократно. (35) Воистину, Ты видишь нас». (36) Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Ты уже получил то, что попросил.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 20:33-34.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(33-34) Святой пророк понял, что основой поклонения и религии является поминание Аллаха, и поэтому он попросил Господа сделать его брата Божьим посланником. Он также понял, что вдвоем они будут помогать друг другу творить добро и еще сильнее страшиться Аллаха, благодаря чему они смогут часто восхвалять Его и приближаться к Нему посредством других обрядов поклонения.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.