IslamD:Коран/23:65: различия между версиями
Внешний вид
Комментарий оставлен до проверки сообщений; аят и перевод сохранены |
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира |
||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== Арабский текст аята == | == Арабский текст аята == | ||
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>لَا | <div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ</nowiki></div> | ||
== Перевод смыслов == | == Перевод смыслов == | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
== Тафсир == | == Тафсир == | ||
Полный комментарий ас-Саади: 23:64-65. | |||
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью. | |||
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/23:64-65 (блок 9cdb1faf33eb)}} | |||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
Текущая версия от 17:10, 18 октября 2026
Коран, сура 23, аят 65.
Арабский текст аята
لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 23:63-71.
(63) Однако их сердца слепы к этому (Корану). А наряду с этим они совершают менее тяжкие злодеяния. (64) А когда Мы подвергнем наказанию изнеженных роскошью среди них, они завопят громким голосом. (65) Не вопите сегодня! Воистину, Мы не окажем вам помощи. (66) Вам читали Мои аяты, но вы пятились от них, (67) возгордившись ею (Каабой) и произнося скверные речи по ночам. (68) Неужели они не задумываются над Словом? Или же к ним явилось то, что не приходило к их праотцам? (69) Или же они не узнали Своего посланника и принялись отвергать его? (70) Или же они говорят, что он — бесноватый? Напротив, он принес им истину, но большинство из них не любят ее. (71) А если бы истина зависела от их желаний, то сгинули бы небеса, земля и те, кто на них. Мы даровали им их Напоминание (Коран), однако они отвернулись от своего Напоминания.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 23:64-65.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(64-65) В мирской жизни эти грешники привыкли жить в роскоши, наслаждаться все- возможными благами и удовольствиями. Они не ведают о трудностях и печалях. Но когда Аллах подвергнет их наказанию, и они познают вкус страданий, то они станут неистово вопить, потому что их постигнет ужасное наказание, о котором они прежде даже не подозревали. Они станут просить о помощи, но им ответят: Если Аллах не окажет им помощи, то они лишатся всякой поддержки. Они не смо- гут помочь себе, и никто не станет помогать им.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.