Перейти к содержанию

IslamD:Коран/37:139: различия между версиями

Материал из IslamD
Комментарий оставлен до проверки сообщений; аят и перевод сохранены
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 2: Строка 2:


== Арабский текст аята ==
== Арабский текст аята ==
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ</nowiki></div>
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ</nowiki></div>


== Перевод смыслов ==
== Перевод смыслов ==
Строка 10: Строка 10:


== Тафсир ==
== Тафсир ==
Комментарий этого издания пока не опубликован: в нём есть сообщения или предания, для которых не подтверждена категория мутаватир. Во исполнение [[IslamD:Правила источников|правила источников]] блок оставлен до проверки целиком неопубликованным; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.
Полный комментарий ас-Саади: 37:139.
 
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
 
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/37:139 (блок 89a4454dc8a8)}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Текущая версия от 17:12, 18 октября 2026

Коран, сура 37, аят 139.

Арабский текст аята

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 37:139-148.

(139) Йунус (Иона) также был одним из посланников. (140) Он сбежал на переполненный корабль. (141) Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим. (142) Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания. (143) Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха, (144) то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены. (145) Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен. (146) Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву. (147) Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того. (148) Они уверовали, и Мы позволили им пользоваться благами до определенного времени.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 37:139.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(139) Всевышний восхвалил Своего раба и посланника Йунуса, сына Матты. Как и пре- дыдущих посланников, Аллах похвалил его за выполненную миссию и мудрые проповеди.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов