Перейти к содержанию

IslamD:Коран/38:57: различия между версиями

Материал из IslamD
Комментарий оставлен до проверки сообщений; аят и перевод сохранены
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 2: Строка 2:


== Арабский текст аята ==
== Арабский текст аята ==
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ</nowiki></div>
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ</nowiki></div>


== Перевод смыслов ==
== Перевод смыслов ==
Строка 10: Строка 10:


== Тафсир ==
== Тафсир ==
Комментарий этого издания пока не опубликован: в нём есть сообщения или предания, для которых не подтверждена категория мутаватир. Во исполнение [[IslamD:Правила источников|правила источников]] блок оставлен до проверки целиком неопубликованным; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.
Полный комментарий ас-Саади: 38:57.
 
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
 
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/38:57 (блок 321fb90ac0f5)}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Текущая версия от 17:13, 18 октября 2026

Коран, сура 38, аят 57.

Арабский текст аята

هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 38:55-64.

(55) Вот так! Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения — (56) Геенна, в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе! (57) Это — кипяток и гной. Пусть же они вкушают его. (58) Им уготованы и другие виды подобных мучений. (59) Неверующие скажут: «Вот толпа, ввергаемая вместе с вами. Нет им приветствия! Воистину, они будут гореть в Огне!» (60) Они скажут: «О нет! Это вам не будет приветствия! Это вы преподнесли его нам. Как же скверно это местопребывание!» (61) Они скажут: «Господь наш! Приумножь многократно мучения в Огне тем, кто преподнес это нам». (62) Они скажут: «Что с нами? Почему мы не видим мужей, которых мы считали плохими? (63) Неужели мы несправедливо глумились над ними? Или же просто взоры не падают на них?» (64) Воистину, препирательство обитателей Огня является истиной.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 38:57.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(57) Таково мучительное адское ложе, таково суровое наказание, таковы унижение, бесчестие и страдания мучеников Преисподней! Отныне их будут поить кипятком, который будет разрывать кишки грешников, а также гноем — самым отвратительным и самым скверным из всех напитков. Этот адский напиток будет иметь мерзкий вид, горький вкус и зловонный запах. Но и это не все!

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов