Перейти к содержанию

IslamD:Коран/41:32: различия между версиями

Материал из IslamD
Внутренний источник IslamD: полный текст, издание и правило мутаватир
 
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 5: Строка 5:


== Перевод смыслов ==
== Перевод смыслов ==
Полный блок издания: 41:30-32.
Перевод смыслов: 41:30-32.


{{:IslamD:Коран/Перевод смыслов/41:30-32}}
{{:IslamD:Коран/Перевод смыслов/41:30-32}}


== Тафсир ==
== Тафсир ==
Полный комментарий ас-Саади: 41:1-54.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
Полный комментарий ас-Саади: 41:32.
Полный комментарий ас-Саади: 41:32.


{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/41:32}}
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/41:32}}


== Издание ==
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/41:1-54 (блок 43e0409e782e)}}
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Русское издание <code>russian_saadi</code>, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади. [[IslamD:Издания/Коран и тафсир ас-Саади (QuranEnc, 1.0.0)|Полная карточка издания и условия воспроизведения]].
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div>[[IslamD:Издания/Коран и тафсир ас-Саади (QuranEnc, 1.0.0)|Источник перевода и толкования]]</div>
<div class="mw-collapsible-content">
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст <code>russian_saadi</code>, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.
</div>
</div>


[[IslamD:Коран/Указатель|К указателю аятов]]
[[IslamD:Коран/Указатель|К указателю аятов]]

Текущая версия от 17:13, 18 октября 2026

Коран, сура 41, аят 32.

Арабский текст аята

نُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 41:30-32.

(30) Воистину, к тем, которые сказали: «Наш Господь — Аллах», — а потом были стойки, нисходят ангелы: «Не бойтесь и не печальтесь, а возрадуйтесь Раю, который был обещан вам. (31) Мы — ваши помощники (или хранители) в мирской жизни и Последней жизни. Вам там уготовано все, чего пожелают ваши души! Вам там уготовано все, о чем вы попросите! (32) Таково угощение от Прощающего, Милосердного».

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 41:1-54.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

Полный комментарий ас-Саади: 41:32.

(32) Это щедрое вознаграждение и вечное блаженство является угощением Аллаха, Который прощает кающимся прегрешения и по милости которого люди совер- шают добрые дела, а Он принимает их от них. Благодаря Его снисходительности правоверные смогут избежать злой участи, а по Его милости они будут удостое- ны желанного вознаграждения.
Всевышний более подробно сообщил о судьбе народов Ад и Самуд.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов