IslamD:Коран/54:21: различия между версиями
Внешний вид
Уточнение статуса проверки источников |
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
== Тафсир == | == Тафсир == | ||
Тафсир этого издания | Полный комментарий ас-Саади: 54:21. | ||
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью. | |||
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/54:21 (блок 9f90982daa3e)}} | |||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
Текущая версия от 17:15, 18 октября 2026
Коран, сура 54, аят 21.
Арабский текст аята
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 54:18-22.
(18) Адиты сочли лжецами посланников. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! (19) Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в день, злосчастье которого продолжалось. (20) Он вырывал людей, словно стволы выкорчеванных финиковых пальм. (21) Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! (22) Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие?
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 54:21.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(21) Клянусь Аллахом, кара эта была лютой, а увещевания — убедительными и неос- поримыми.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.