Перейти к содержанию

IslamD:Коран/65:10: различия между версиями

Материал из IslamD
Уточнение содержания статуса проверки тафсира
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 10: Строка 10:


== Тафсир ==
== Тафсир ==
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватирности. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.
Полный комментарий ас-Саади: 65:8-10.
 
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
 
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/65:8-10 (блок 20ca9b083646)}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Текущая версия от 17:16, 18 октября 2026

Коран, сура 65, аят 10.

Арабский текст аята

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 65:8-12.

(8) Сколько городов ослушались повелений своего Господа и Его посланников! Мы представили им суровый счет и подвергли их ужасным мучениям. (9) Они вкусили пагубные последствия своих деяний, и исходом их деяний стал убыток. (10) Аллах приготовил для них тяжкие мучения. Бойтесь же Аллаха, о обладающие разумом, которые уверовали. Аллах уже ниспослал вам напоминание — (11) Посланника, который читает вам ясные аяты Аллаха, чтобы вывести тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, из мраков к свету. Тех, которые уверовали в Аллаха и поступали праведно, Аллах введет в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Аллах уже сделал их удел прекрасным! (12) Аллах — Тот, Кто сотворил семь небес и столько же земель. Повеление нисходит между ними, чтобы вы знали, что Аллах способен на всякую вещь и что Аллах объемлет знанием всякую вещь.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 65:8-10.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(8-10) Аллах поведал о гибели народов, которые погрязли в тяжких грехах и сочли лжецами Божьих посланников. Ни их многочисленность, ни их сила ничем не помогли им, когда настала пора отвечать за содеянное и когда их постигла мучительная кара. Аллах заставил их вкусить наказание, которое они заслужили своими скверными делами. А наряду с карой, которая постигла их в этом мире, Аллах приготовил для них суровое возмездие в Последней жизни и сказал: О люди, которые способны здраво рассуждать и вникать в смысл знамений и на- зиданий Аллаха! Бойтесь Господа и помните, что минувшие поколения пострада- ли только из-за своего неверия. То же самое может постигнуть и вас, ибо отноше- ние Аллаха к Его творениям одинаково справедливо во все времена.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов