Перейти к содержанию

IslamD:Коран/68:36: различия между версиями

Материал из IslamD
Уточнение содержания статуса проверки тафсира
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 10: Строка 10:


== Тафсир ==
== Тафсир ==
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватирности. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.
Полный комментарий ас-Саади: 68:34-41.
 
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
 
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/68:34-41 (блок 2bf66666bc9d)}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Текущая версия от 17:16, 18 октября 2026

Коран, сура 68, аят 36.

Арабский текст аята

مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 68:34-41.

(34) Воистину, для богобоязненных у их Господа приготовлены Сады блаженства. (35) Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками? (36) Что с вами? Как вы судите? (37) Или у вас есть Писание, из которого вы узнали, (38) что там у вас будет все, что вы выберете? (39) Или у вас есть Наши клятвы, которые сохранятся до Дня воскресения, о том, что у вас будет все, что вы присудите? (40) Спроси их, кто из них поручается за это? (41) Или у них есть сотоварищи? Пусть же они приведут своих сотоварищей, если они говорят правду!

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 68:34-41.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(34-41) Всевышний сообщил о награде, которую Он приготовил для тех, кто боял- ся впасть в неверие и погрязнуть в грехах. Это — разнообразные блага и бла- женное бытие по соседству с великодушным Господом. Он также сообщил, что Его мудрость не допустит того, чтобы богобоязненные праведники, ис- кренне и усердно поклонявшиеся Аллаху, подчинявшиеся Его повелениям и стремившиеся снискать Его благосклонность, оказались наравне с греш- никами, ослушавшимися Аллаха, отвергавшими Его знамения, упорно со- противлявшимися Его посланникам и сражавшимися с Его возлюбленны- ми рабами. Всякий, кто решил, что они будут равны, глубоко ошибся. Скверно его сужде- ние и неверно его решение! Нечестивцы, предположившие подобное, не име- ют никаких аргументов и доказательств. У них нет Писания, в котором бы они прочли это и в котором бы было записано, что они окажутся в Раю и получат все, что пожелают для себя. Аллах не обещал им, что все задуманное ими будет исполняться вплоть до на- ступления конца света. У них нет даже сотоварищей и помощников, которые могли бы помочь им достичь желаемого. Если же у них есть помощники, то пусть они представят их в подтверждение своей правоты. Конечно же, у нечестивцев нет ни Писания, ни завета с Аллахом о том, что их злодеяния спасут их от Аллаха, ни сотоварищей, которые могли бы помочь им. Их притязания тщетны и порочны. Кто из них поручится за притязания, бес- смысленность которых очевидна? Воистину, ни одна душа не возьмет на себя та- кое и не посмеет предположить подобное.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов