IslamD:Коран/79:22: различия между версиями
Внешний вид
Уточнение формулировок тафсира и статуса мутаватир |
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
Полный комментарий ас-Саади: 79:15-25. | Полный комментарий ас-Саади: 79:15-25. | ||
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не | Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью. | ||
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/79:15-25 (блок 0d96682afff5)}} | |||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
Текущая версия от 17:17, 18 октября 2026
Коран, сура 79, аят 22.
Арабский текст аята
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 79:15-26.
(15) Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)? (16) Вот Господь его воззвал к нему в священной долине Тува (Това): (17) «Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного, (18) и скажи: «Не следует ли тебе очиститься? (19) Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь богобоязнен»». (20) Он показал ему величайшее знамение, (21) но тот счел его ложью и ослушался, (22) а потом отвернулся, принявшись усердствовать. (23) Он собрал толпу и громко воззвал, (24) и сказал: «Я — ваш всевышний господь!» (25) Тогда Аллах подверг его наказанию как в Последней жизни, так и в первой жизни. (26) Воистину, в этом было назидание для тех, кто богобоязнен.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 79:15-25.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(15-25) Этим вопросом Господь подтвердил правдивость рассказа о пророке Мусе. Именно в этой долине находился пророк Муса, когда Аллах заговорил с ним, из- брал его своим посланником, ниспослал ему откровение и ответил на его мольбу. О Муса! Ступай к Фараону и удержи его от произвола и беззакония, многобо- жия и ослушания Аллаха. Удержи его словом мягким и речью доброй, «быть мо- жет, он прислушается к назиданию или устрашится» (20:44). Предложи ему ук- расить душу прекрасными и похвальными качествами, ради обретения которых соперничают друг с другом благоразумные мужи. Также призови его очистить душу от скверны неверия и беззакония, обратиться в правую веру и начать тво- рить благие дела. Ты сможешь указать ему прямой путь и разъяснить, как мож- но снискать благоволение Аллаха и что вызывает Его гнев. Если же он познает прямой путь, то станет богобоязненным рабом. Однако Фараон отказался после- довать за Мусой, и поэтому далее Всевышний сказал: Муса явил ему множество великих знамений. Всевышний сказал: «Он бросил свой посох, и тот превратился в явную змею. Затем он вытащил руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее» (7:107–108). Однако Фараон счел истину ложью и ослушался повеления Господа. Он ре- шил противостоять истине, собрал своих воинов и провозгласил себя всевышним господом. Фараон отнесся к ним с пренебрежением, но они все равно покорились ему, подтвердив его ложь. Аллах же сделал наказание его суровым предупреж- дением и доказательством неизбежности Божьего наказания как в мирской, так и в Последней жизни.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.