IslamD:Коран/3:63: различия между версиями
Внешний вид
Комментарий оставлен до проверки сообщений; аят и перевод сохранены |
Проверка комментария: аят и перевод сохранены |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== Арабский текст аята == | == Арабский текст аята == | ||
<div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>فَإِن | <div class="notranslate" lang="ar" dir="rtl"><nowiki>فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ</nowiki></div> | ||
== Перевод смыслов == | == Перевод смыслов == | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
== Тафсир == | == Тафсир == | ||
В источнике нет отдельного комментария к этому аяту. | |||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
Текущая версия от 10:24, 18 октября 2026
Коран, сура 3, аят 63.
Арабский текст аята
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 3:59-63.
(59) Воистину, Иса (Иисус) перед Аллахом подобен Адаму. Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: «Будь!» — и тот возник. (60) Истина — от твоего Господа. Посему не будь в числе тех, кто сомневается. (61) Тому, кто станет препираться с тобой относительно него после того, что к тебе явилось из знания, скажи: «Давайте призовем наших сыновей и ваших, наших женщин и ваших, нас самих и вас самих, а затем помолимся и призовем проклятие Аллаха на лжецов!» (62) Воистину, это — правдивый рассказ. Нет иного божества, кроме Аллаха, и, воистину, Аллах — Могущественный, Мудрый. (63) Если же они отвернутся, то ведь Аллаху известно о тех, кто распространяет нечестие.
Тафсир
В источнике нет отдельного комментария к этому аяту.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.