IslamD:Коран/97:1: различия между версиями
Внешний вид
Внутренний источник IslamD: полный текст, издание и правило мутаватир |
Ссылки Фард/Сунна; компактные сведения об источнике без заголовка «Издание» |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
== Перевод смыслов == | == Перевод смыслов == | ||
Перевод смыслов: 97:1-5. | |||
{{:IslamD:Коран/Перевод смыслов/97:1-5}} | {{:IslamD:Коран/Перевод смыслов/97:1-5}} | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/97:1}} | {{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/97:1}} | ||
== | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. | <div>[[IslamD:Издания/Коран и тафсир ас-Саади (QuranEnc, 1.0.0)|Источник перевода и толкования]]</div> | ||
<div class="mw-collapsible-content"> | |||
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст <code>russian_saadi</code>, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади. | |||
</div> | |||
</div> | |||
[[IslamD:Коран/Указатель|К указателю аятов]] | [[IslamD:Коран/Указатель|К указателю аятов]] | ||
Текущая версия от 02:59, 18 октября 2026
Коран, сура 97, аят 1.
Арабский текст аята
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 97:1-5.
(1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия). (2) Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)? (3) Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев. (4) В эту ночь ангелы и Дух (Джибрил) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям. (5) Она благополучна вплоть до наступления зари.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 97:1.
(1) Этими словами Всевышний подчеркнул превосходство и величие Священного Корана. Ниспослание этого Писания началось в ночь предопределения в месяце рамадан. Так началось ниспослание милости, за которую люди никогда не смо- гут отблагодарить своего Господа сполна. Ночь предопределения или ночь величия, получила такое название из-за своей значимости и своего превосходства перед другими ночами и днями в году. Именно в эту ночь предопределяются срок жизни и богатство людей, а также все, чему суждено произойти в следующем году.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.