Перейти к содержанию

IslamD:Коран/50:8: различия между версиями

Материал из IslamD
Уточнение статуса проверки источников
Уточнение содержания статуса проверки тафсира
Строка 10: Строка 10:


== Тафсир ==
== Тафсир ==
Тафсир этого издания требует проверки содержащихся в нём хадисных сообщений и поэтому пока не опубликован. Во исполнение [[IslamD:Правила источников|правила источников]] тафсир оставлен полностью неопубликованным до проверки содержащихся в нём хадисных сообщений; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватирности. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Версия от 15:58, 18 октября 2026

Коран, сура 50, аят 8.

Арабский текст аята

تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 50:6-11.

(6) Неужели они не смотрели на то, как Мы построили и украсили небо над ними? В нем нет расщелин. (7) Мы простерли землю, установили на ней незыблемые горы и взрастили на ней всякие великолепные пары растений (8) для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху. (9) Мы ниспослали с неба благословенную воду и взрастили посредством нее сады и зерна собранного урожая, (10) и высокие финиковые пальмы с висящими рядами плодами. (11) Таково пропитание для рабов. Мы оживили ею мертвую землю. Таким же будет выход из могил!

Тафсир

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватирности. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов