Перейти к содержанию

IslamD:Коран/77:14: различия между версиями

Материал из IslamD
Уточнение статуса проверки источников
Уточнение содержания статуса проверки тафсира
Строка 10: Строка 10:


== Тафсир ==
== Тафсир ==
Тафсир этого издания требует проверки содержащихся в нём хадисных сообщений и поэтому пока не опубликован. Во исполнение [[IslamD:Правила источников|правила источников]] тафсир оставлен полностью неопубликованным до проверки содержащихся в нём хадисных сообщений; сам аят и перевод смыслов приведены полностью.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватирности. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Версия от 16:00, 18 октября 2026

Коран, сура 77, аят 14.

Арабский текст аята

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 77:1-15.

(1) Клянусь посылаемыми с добром, (2) несущимися быстро, (3) распространяющими бурно, (4) различающими твердо, (5) и передающими Напоминание (6) для оправдания или предостережения. (7) Обещанное вам непременно сбудется. (8) Когда погаснут звезды, (9) когда расколется небо, (10) когда развеются горы, (11) когда посланникам будет установлен срок. (12) До какого дня отсрочено? (13) До Дня различения! (14) Откуда ты мог знать, что такое День различения? (15) Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

Тафсир

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватирности. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов