IslamD:Коран/40:74: различия между версиями
Внешний вид
Уточнение содержания статуса проверки тафсира |
Уточнение формулировок тафсира и статуса мутаватир |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
== Тафсир == | == Тафсир == | ||
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории | Полный комментарий ас-Саади: 40:73-74. | ||
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью. | |||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
Версия от 16:29, 18 октября 2026
Коран, сура 40, аят 74.
Арабский текст аята
مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 40:69-76.
(69) Разве ты не видел тех, которые препираются относительно знамений Аллаха? До чего же они отвращены от истины? (70) Они сочли ложью Писание и то, с чем Мы отправили Наших посланников. Но они узнают, (71) когда с оковами на шеях и в цепях их поволокут (72) в кипяток, а потом разожгут в Огне. (73) Потом им скажут: «Где те, кого вы приобщали в сотоварищи (74) к Аллаху?» Они скажут: «Они скрылись от нас. Да и не молились мы раньше никому». Так Аллах вводит в заблуждение неверующих. (75) Это вам за то, что вы ликовали на земле без всякого права и превозносились. (76) Входите во врата Геенны и пребывайте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!»
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 40:73-74.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.