Перейти к содержанию

IslamD:Коран/37:181: различия между версиями

Материал из IslamD
Уточнение формулировок тафсира и статуса мутаватир
Добавление полного тафсира с пометкой проверки источника
Строка 13: Строка 13:


Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/37:180-182 (блок d5607602c769)}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">

Версия от 17:02, 18 октября 2026

Коран, сура 37, аят 181.

Арабский текст аята

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 37:167-182.

(167) Они (мекканские многобожники) сказали: (168) «Если бы у нас было напоминание от первых поколений, (169) то мы непременно были бы избранными рабами Аллаха». (170) Они не уверовали в него, и скоро они узнают. (171) Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово. (172) Воистину, им будет оказана помощь. (173) Воистину, Наше войско одержит победу. (174) Отвернись же от них до определенного срока. (175) Посмотри на них, и скоро они увидят. (176) Неужели они торопят мучения от Нас? (177) Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали. (178) Отвернись же от них до определенного срока. (179) Посмотри, и скоро они увидят. (180) Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему. (181) Мир посланникам! (182) Хвала Аллаху, Господу миров!

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 37:180-182.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(180-182) Ему покорно и подвластно все сущее. Он велик настолько, что превыше всех не- совершенных качеств, которые приписывают Ему многобожники. Мир и благополучие посланникам за то, что они сумели очиститься от грехов, по- роков и недостойных мыслей о Создателе небес и земли. Хвала целиком и полностью надлежит Ему одному. Он достоин ее за свои совер- шенные и величественные качества, а также за свои божественные и похвальные деяния. Он заботится о каждом из Своих творений, дарует Своим рабам много- численные блага, оберегает их от бед и несчастий, управляет ими, когда они тру- дятся и отдыхают. Все это не составляет для Аллаха никакого труда. Он избав- лен от недостатков и изъянов и заслуживает восхваления, любви и почитания. Он способен даровать Своим рабам мир и благополучие как на земле, так и в Пос- ледней жизни. Он дарует их своим избранным посланникам и их верным после- дователям, а Его врагов как при жизни на земле, так и после смерти не ожидает ничего, кроме несчастья и погибели.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов