Перейти к содержанию

IslamD:Коран/102:5: различия между версиями

Материал из IslamD
Добавление полного тафсира с пометкой проверки источника
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира
 
Строка 12: Строка 12:
Полный комментарий ас-Саади: 102:3-6.
Полный комментарий ас-Саади: 102:3-6.


Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.


{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/102:3-6 (блок b40ba284885d)}}
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/102:3-6 (блок b40ba284885d)}}

Текущая версия от 17:08, 18 октября 2026

Коран, сура 102, аят 5.

Арабский текст аята

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 102:1-8.

(1) Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас (2) настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы). (3) Но нет! Скоро вы узнаете! (4) Еще раз нет! Скоро вы узнаете! (5) Но нет! Если бы вы только обладали знанием с полной убежденностью! (6) А ведь вы непременно увидите Ад. (7) Вы увидите его своими глазами доподлинно. (8) В тот день вы будете спрошены о благах.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 102:3-6.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(3-6) Если бы вы знали, что ожидает вас в Последней жизни, то от этого бы пробуди- лись ваши сердца! Вас бы не увлекла страсть к приумножению, и вы поспешили бы творить праведные дела. Отсутствие твердого знания приведет вас к наказа- нию, которое вы увидите собственными очами. Вы станете свидетелями воскрешения и увидите Преисподнюю, которая будет приготовлена для неверующих и безбожников.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов