IslamD:Коран/57:22: различия между версиями
Внешний вид
Внутренний источник IslamD: полный текст, издание и правило мутаватир |
Ссылки Фард/Сунна; компактные сведения об источнике без заголовка «Издание» |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
== Перевод смыслов == | == Перевод смыслов == | ||
Перевод смыслов: 57:22-24. | |||
{{:IslamD:Коран/Перевод смыслов/57:22-24}} | {{:IslamD:Коран/Перевод смыслов/57:22-24}} | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/57:22}} | {{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/57:22}} | ||
== | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. | <div>[[IslamD:Издания/Коран и тафсир ас-Саади (QuranEnc, 1.0.0)|Источник перевода и толкования]]</div> | ||
<div class="mw-collapsible-content"> | |||
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст <code>russian_saadi</code>, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади. | |||
</div> | |||
</div> | |||
[[IslamD:Коран/Указатель|К указателю аятов]] | [[IslamD:Коран/Указатель|К указателю аятов]] | ||
Текущая версия от 02:59, 18 октября 2026
Коран, сура 57, аят 22.
Арабский текст аята
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 57:22-24.
(22) Любое несчастье, которое происходит на земле и с вами самими, записано в Писании еще до того, как Мы сотворили его. Воистину, это для Аллаха легко. (23) Мы поведали об этом для того, чтобы вы не печалились о том, что вы упустили, и не радовались тому, что Он вам даровал. Аллах не любит всяких надменных бахвалов, (24) которые скупятся и велят людям скупиться. А если кто отвернется, то ведь Аллах — Богатый, Достохвальный.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 57:22.
(22) Это относится не только к бедам и несчастьям, но и ко всему, что происходит на земле. Доброе и злое, малое и большое — все записано в Хранимой скрижа- ли. Таинство этой величайшей истины непостижимо для человеческого разу- ма. Оно поражает и изумляет самые великие умы, но для Аллаха подобное не составляет труда.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.