IslamD:Коран/3:78: различия между версиями
Внешний вид
Добавление полного тафсира с пометкой проверки источника |
Уточнение пометки непроверенного полного тафсира |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
Полный комментарий ас-Саади: 3:78. | Полный комментарий ас-Саади: 3:78. | ||
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не | Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью. | ||
{{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/3:78 (блок 7c5e490a0110)}} | {{:IslamD:Коран/Тафсир ас-Саади/Проверка/3:78 (блок 7c5e490a0110)}} | ||
Текущая версия от 17:13, 18 октября 2026
Коран, сура 3, аят 78.
Арабский текст аята
وَإِنَّ مِنۡهُمۡ لَفَرِيقٗا يَلۡوُۥنَ أَلۡسِنَتَهُم بِٱلۡكِتَٰبِ لِتَحۡسَبُوهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
Перевод смыслов
Перевод смыслов: 3:78.
(78) Среди них есть такие, которые искажают Писание своими языками, чтобы вы приняли за Писание то, что не относится к нему. Они говорят: «Это — от Аллаха». А ведь это вовсе не от Аллаха! Они сознательно возводят навет на Аллаха.
Тафсир
Полный комментарий ас-Саади: 3:78.
Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.
(78) Среди людей Писания есть такие, которые искажают писание Аллаха и чита- ют его неправильно, чтобы люди приняли их слова за Небесное Откровение. Они искажают текст и смысл Откровения, но не ограничиваются этим чудовищным преступлением. Они стремятся показать, что их измышления взяты из Священ- ного Писания, хотя это — очевидная ложь. Они открыто возводят навет на Алла- ха, осознавая тяжесть своего положения и последствия своих деяний.
Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.