IslamD:Коран/72:23

Версия от 17:05, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Добавление полного тафсира с пометкой проверки источника)

Коран, сура 72, аят 23.

Арабский текст аята

إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 72:18-28.

(18) Мечети принадлежат Аллаху. Не взывайте же ни к кому наряду с Аллахом. (19) Когда раб Аллаха встал, обращаясь с мольбой к Нему, они столпились вокруг него (джинны столпились вокруг Пророка, чтобы послушать Коран, или неверующие ополчились против него, чтобы помешать ему). (20) Скажи: «Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему». (21) Скажи: «Не в моей власти навредить вам или наставить вас на прямой путь». (22) Скажи: «Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не найти помимо Него прибежища. (23) Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его послания. Кто же ослушается Аллаха и Его посланника, тому уготован огонь Геенны, в котором они пребудут вечно». (24) Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее. (25) Скажи: «Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам, или же мой Господь отсрочил его». (26) Он — Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому, (27) кроме тех посланников, которыми Он доволен и к которым Он приставляет спереди и сзади стражей, (28) чтобы знать, что они донесли послания своего Господа. Он объемлет знанием все, что с ними, и Он исчислил всякую вещь.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 72:23.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(23) У меня нет преимущества над другими людьми, кроме того, что Аллах избрал меня Своим посланником и велел мне донести пророческое послание до чело- вечества и призвать его к прямому пути. Тем самым Господь пожелал оповес- тить Своих рабов об истине, дабы они не могли оправдать свое неверие неосве- домленностью. Тем же, кто ослушается Аллаха и Его посланника, ﷺ, уготован Ад, в котором они пребудут вечно. Под ослушанием здесь подразумевается именно неверие и без- божие, о чем свидетельствуют другие священные тексты. Что же касается иных грехов, то они не ввергают человека в Ад навечно. Это подтверждается как кора- ническими аятами, так и хадисами Пророка, и в этом убеждены все богословы.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов