Перейти к содержанию

IslamD:Коран/93:5

Материал из IslamD
Версия от 17:06, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Добавление полного тафсира с пометкой проверки источника)

Коран, сура 93, аят 5.

Арабский текст аята

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 93:1-11.

(1) Клянусь утром! (2) Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)! (3) Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел. (4) Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее. (5) Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен. (6) Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют? (7) Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем. (8) Он нашел тебя бедным и обогатил. (9) Посему не притесняй сироту! (10) И не гони просящего! (11) И возвещай о милости своего Господа.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 93:5.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(5) О Мухаммад! Даже не спрашивай о тех щедрых дарах и той благодати, что ожидают тебя в Последней жизни. Их невозможно описать словами, и поэтому только выра- жение со столь широким смыслом может отразить всю прелесть Божьей награды.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов