Перейти к содержанию

IslamD:Коран/30:7

Материал из IslamD
Версия от 16:28, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Уточнение формулировок тафсира и статуса мутаватир)

Коран, сура 30, аят 7.

Арабский текст аята

يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرٗا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 30:1-7.

(1) Алиф. Лам. Мим. (2) Повержены римляне (3) в самой низкой (или ближайшей) земле. Но после своего поражения они одержат верх (4) через несколько (от трех до девяти) лет. Аллах принимал решения до этого и будет принимать их после этого. В тот день верующие возрадуются (5) помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он — Могущественный, Милосердный. (6) Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает Своего обещания, однако большинство людей не знают этого. (7) Они знают о мирской жизни только явное, и они беспечны к Последней жизни.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 30:7.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов