Перейти к содержанию

IslamD:Коран/89:23

Материал из IslamD
Версия от 16:33, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Уточнение формулировок тафсира и статуса мутаватир)

Коран, сура 89, аят 23.

Арабский текст аята

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 89:21-30.

(21) Но нет! Когда земля разобьется и превратится в песок. (22) и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами, (23) в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание? (24) Он скажет: «Эх, если бы я заранее позаботился о своей жизни!» (25) В тот день никто не причинит таких мучений, как Он, (26) и никто не наложит таких оков, как Он. (27) О обретшая покой душа! (28) Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство! (29) Войди в круг Моих рабов! (30) Войди в Мой Рай!

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 89:21-24.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов