Перейти к содержанию

IslamD:Коран/96:12

Материал из IslamD
Версия от 17:06, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Добавление полного тафсира с пометкой проверки источника)

Коран, сура 96, аят 12.

Арабский текст аята

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 96:1-19.

(1) Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее, (2) сотворил человека из сгустка крови. (3) Читай, ведь твой Господь — Самый великодушный. (4) Он научил посредством письменной трости — (5) научил человека тому, чего тот не знал. (6) Но нет! Человек преступает границы дозволенного, (7) когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается. (8) Но к твоему Господу предстоит возвращение. (9) Что ты думаешь о том, кто мешает (10) рабу, когда тот молится? (11) Что ты думаешь, а если он был на правом пути (12) или призывал к богобоязненности? (13) Что ты думаешь, а если он счел ложью истину и отвернулся? (14) Неужели он не знал, что Аллах видит его? (15) Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол — (16) хохол лживый, грешный. (17) Пусть он зовет свое сборище. (18) Мы же позовем адских стражей! (19) Так нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 96:9-14.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир не публикуется; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(9-14) Он мешает им совершать намаз — самое прекрасное из повелений религии. Поэтому далее Аллах обратился к этому закоренелому грешнику и сказал: О грешник! Ты посмел чинить препятствия молящемуся. А вдруг этот молящий- ся знал истину, придерживался ее и призывал к благочестию других людей? А если так, то можно ли препятствовать этому? Разве, мешая ему, ты не прояв- ляешь величайшую враждебность к Аллаху и сопротивление истине? Чинить по- добные препятствия может лишь тот, кто сбился с правого пути и вводит в за- блуждение других. Неужели этот грешник сопротивляется истине, не признает Коран и отворачива- ется от повелений Аллаха? Неужели он не боится своего Господа и не страшится Его наказания? Неужели он не знает, что Аллах видит каждый его поступок?

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов