Перейти к содержанию

IslamD:Коран/95:5

Материал из IslamD
Версия от 17:18, 18 октября 2026; IslamdAdmin (обсуждение | вклад) (Уточнение пометки непроверенного полного тафсира)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Коран, сура 95, аят 5.

Арабский текст аята

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Перевод смыслов

Перевод смыслов: 95:1-8.

(1) Клянусь смоковницей и оливой! (2) Клянусь горой Синин (Синаем)! (3) Клянусь этим безопасным городом (Меккой)! (4) Мы сотворили человека в прекраснейшем облике. (5) Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны), (6) за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая. (7) Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние? (8) Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

Тафсир

Полный комментарий ас-Саади: 95:5-6.

Тафсир этого издания пока отложен до проверки его содержания. Проверяется наличие в нём сообщений или преданий и, если они есть, их происхождение и подтверждение категории мутаватир. До завершения проверки тафсир показывается как непроверенный источник и не используется как окончательное доказательство; аят и перевод смыслов приведены полностью.

(5-6) Эти великие блага обязывают человека быть благодарным Аллаху, однако зачастую люди не выполняют этой обязанности и проводят свое время в пустых делах и развлечениях. Они довольствуются низменными деяниями и по- рочным нравом. И поэтому Аллах ввергнет их в нижайшее из низких мест — на дно Ада, где пребудут грешники и ослушники. А избежать этого смогут лишь те, кто уверовал, творил благие дела и отличался превосходным нравом. Их ожидают прелесть, изобилие, вечная радость, несметные блага, которые ни- когда не исчезнут. Эта благодать не угаснет, и райские плоды и сень деревьев пребудут с ними навсегда.

Издатель и электронный источник: QuranEnc.com. Текст russian_saadi, версия 1.0.0 от 27.07.2026; автор тафсира — Абд ар-Рахман ибн Насыр ас-Саади.

К указателю аятов