Намаз
Намаз (салят) — обязательная молитва мусульманина. Эта статья — расширенный учебный маршрут для начинающего по распространённой ханафитской схеме. Внутри разделены обязательное и желательное. Детали фикха могут различаться в других правовых школах, поэтому при спорном вопросе сверяйтесь с подготовленным учителем.
1. Что нужно до молитвы
- Время молитвы. Коран говорит, что молитва установлена в определённые времена.[1] Местные часы зависят от города и даты: Фаджр совершается после наступления истинного рассвета до восхода; Зухр — после прохождения солнцем зенита; Аср — во второй половине дня; Магриб — после захода солнца; Иша — ночью. Точные минуты берите из местного расписания, а не из этой общей таблицы.
- Омовение. Совершите вуду; при необходимости изучите таяммум или гусль. Основа очищения и таяммума упомянута в аяте 5:6.[2]
- Чистота. Одежда, тело и место молитвы должны быть очищены согласно правилам выбранной школы.
- Кибла. Встаньте в сторону Заповедной мечети в Мекке; Коран велит обращаться к ней.[3]
- Покрытие и спокойствие. Соблюдайте требования к покрытию тела и встаньте так, чтобы движения не причиняли вреда другим.
- Намерение. Знайте, какую молитву совершаете. Намерение — действие сердца; обязательной формулы на арабском для него здесь не вводится.
2. Пять молитв и ракааты
Ракаат — один цикл молитвы. Ниже указано число обязательных ракаатов в обычной ханафитской учебной схеме; дополнительные сунна- и нафль-молитвы в таблицу не включены.
| Молитва | Общий промежуток | Фард-ракааты |
|---|---|---|
| Фаджр | от истинного рассвета до восхода | 2 |
| Зухр | после зенита до начала времени Аср | 4 |
| Аср | после времени Зухр до захода | 4 |
| Магриб | после захода солнца | 3 |
| Иша | после исчезновения вечерней зарницы до рассвета | 4 |
Число ракаатов — практическая схема фикха, а не полный буквальный текст аята 4:103. Время и количество уточняйте по принятому учителем расписанию.
3. Быстрый визуальный маршрут
Полная визуальная последовательность.
Первый ракаат крупным планом.
Анимации показывают положение тела и порядок переходов; обязательные и желательные действия, чтения и различия школ разобраны в тексте статьи.
4. Статусы действий
| Метка | Как понимать в этой статье |
|---|---|
| Фард | Обязательная часть молитвы в выбранной схеме; сознательное оставление делает молитву недействительной или требует восполнения по правилам фикха. |
| Ваджиб | Необходимое действие ханафитского перечня; его классификация отличается от фарда и имеет отдельные правила при забывчивости. |
| Сунна | Переданный желательный порядок, который дополняет молитву. |
| Мустахаб | Рекомендуемое действие с наградой; его оставление само по себе не нарушает молитву. |
Эти метки — учебная классификация ханафитского фикха, не утверждение, что все школы используют одинаковые границы.
5. Один ракаат: движения и чтения
5.1 Вход в молитву
Фард: стояние для способного человека и такбир тахрима.
Поднимите руки по принятому ханафитскому порядку и скажите:
Allāhu akbar — «Аллах превыше всего».
Сунна: вступительная мольба (сана).
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, wa tabāraka-smuk, wa taʿālā jadduk, wa lā ilāha ghayruk — «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе; благословенно Твоё имя; превыше Твоё величие; нет божества кроме Тебя».
Сунна: прибегание к защите и басмала.
Aʿūdhu billāhi min ash-shayṭānir-rajīm — «Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана».
Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
5.2 Фатиха и короткая сура
Фард: чтение Корана в стоянии.
Фатиха состоит из аятов 1:1–1:7. Арабский текст ниже переписан с этих внутренних страниц; перед публикацией редактор должен сверить каждый знак с канонической страницей.
Для тренировки произношения:
- Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
- Al-ḥamdu lillāhi rabbil-ʿālamīn — «Хвала Аллаху, Господу миров».
- Ar-raḥmānir-raḥīm — «Милостивому, Милосердному».
- Māliki yawmid-dīn — «Владыке Дня воздаяния».
- Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn — «Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного просим о помощи».
- Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm — «Веди нас прямым путём».
- Ṣirāṭalla dhīna anʿamta ʿalayhim ghayril-maghḍūbi ʿalayhim wa laḍ-ḍāllīn — «Путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, кто навлёк гнев, и не заблудших».
Сунна: после Фатихи в первых двух фард-ракаатах читают дополнительную суру или несколько аятов по принятому порядку. Для короткого примера можно открыть суру «Аль-Ихляс»: 112:1, 112:2, 112:3, 112:4.
Qul huwa Allāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.
Перевод смыслов и полный арабский текст этой суры находятся на четырёх связанных страницах Корана. Не подменяйте их машинной транслитерацией.
После Фатихи говорят Āmīn — «О Аллах, ответь». В этой статье это обозначено как сунна, а не как часть аята.
5.3 Поясной поклон
Фард: поясной поклон (руку‘) и спокойное выпрямление.
При переходе скажите такбир:
Allāhu akbar — «Аллах превыше всего».
Сунна: в руку‘ произнесите не менее трёх раз:
Subḥāna rabbiyal-ʿaẓīm — «Пречист мой Господь Великий».
При выпрямлении имам или молящийся один говорит:
Samiʿa Allāhu liman ḥamidah — «Аллах слышит того, кто воздаёт Ему хвалу».
Затем:
Rabbanā lakal-ḥamd — «Господь наш, Тебе хвала».
5.4 Земной поклон
Фард: два земных поклона и короткое сидение между ними.
При опускании произнесите такбир. В суджуде:
Subḥāna rabbiyal-aʿlā — «Пречист мой Господь Всевышний».
Между поклонами можно сказать:
Rabbighfir lī — «Господь мой, прости меня».
Повторите второй земной поклон. Не спешите: тело должно остановиться в каждой основной позиции.
5.5 Переход к следующему ракаату
После второго суджуда первого ракаата встаньте на второй. Повторяются басмала, Фатиха, дополнительная сура, руку‘ и два суджуда по принятому порядку. В третьем и четвёртом фард-ракаатах ханафитской схемы обычно читают Фатиху; детали дополнительных молитв относятся к отдельному разделу фикха.
6. Последнее сидение и завершение
Фард: последнее сидение.
В последнем сидении читают ташаххуд. Для учебного произношения:
At-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibāt. As-salāmu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh. As-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādillāhiṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu an lā ilāha illallāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhū wa rasūluh.
Смысл: «Приветствия, молитвы и благие слова принадлежат Аллаху. Мир тебе, о пророк, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад ﷺ — Его раб и посланник».
Ваджиб в распространённой ханафитской схеме: после ташаххуда прочитать салават. Мустахаб: затем сделать личную мольбу. Можно прочитать кораническую мольбу:
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāban-nār — «Господь наш, даруй нам добро в этом мире и добро в Последней жизни и защити нас от наказания Огня». Полный аят и перевод смыслов: Коран, 2:201.
Завершите молитву салямом вправо и влево:
As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh — «Мир вам и милость Аллаха».
7. Что делать при ошибке
- Если вы забыли, сколько ракаатов совершили, не угадывайте наугад: остановитесь и обратитесь к правилам своей школы или учителю.
- Если пропущена обязательная часть, вопрос восполнения нельзя решать по одной картинке; нужна консультация по конкретной ошибке.
- Суета, разговоры и действия, не относящиеся к молитве, могут нарушить её; не исправляйте сложный случай самостоятельно по совету из случайного видео.
- Физически больному человеку существуют облегчения, но их форма зависит от состояния и правовой школы.
8. Мини-план для новичка
- Выучите омовение и короткую суру, не торопясь.
- Откройте страницы аятов 1:1–1:7 и 112:1–112:4, чтобы видеть точный арабский текст и перевод смыслов.
- Отрепетируйте один ракаат по GIF без попытки сразу запомнить все дополнительные сунны.
- Учитесь у имама или наставника исправлять произношение и положения тела.
- После освоения двухракаатной схемы переходите к различиям пяти молитв.